| Preciso da lista de convidados, se queres almoço ou jantar, misto ou só mulheres, e a loja da lista de presentes. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه قائمة ضيوف وإذا ما كنتِ تريدين غداء أو عشاء جنس فردي أو مختلط وأين أنتِ مسجلة |
| Arranja a lista de convidados e verifica o relatório da segurança, e fala com os empregados. | Open Subtitles | أحضر قائمة ضيوف , تفقد التقرير الأمني وتحدث لبعض الموظفين |
| Bem, tu tinhas a tua lista de convidados, e eu a minha. | Open Subtitles | حسنا,لديك قائمة ضيوف لك, ولدي قائمةضيوف لي |
| lista de convidados VIP. É quase impossível pagar para entrar. | Open Subtitles | قائمة ضيوف مهمين من المستحيل تقريباً الدفع للدخول |
| Uma festa muito selecta, só com convidados da alta roda e desde aí, nunca mais foi visto. | Open Subtitles | قائمة ضيوف راقية,و خاصة جداً تلك كانت أخر مرة أي أحد رآه فيها |
| Vou arranjar a lista de convidados da arrecadação de fundos, ver se alguém se encaixa. | Open Subtitles | سأحصل على قائمة ضيوف حفل التبرع، لأرى إن كان أحد يلائم تلك المواصفات |
| Tínhamos uma lista de convidados extensa, mas achámos por bem... | Open Subtitles | كانت لدينا قائمة ضيوف أطول، ولكن قررنا من أجل الحيطة... |
| Estas festas tinham uma grande lista de convidados. | Open Subtitles | كان لهذه العلاقات قائمة ضيوف عظيمة. |
| Já começaste a lista de convidados para o enterro? | Open Subtitles | هل بدأت بوضع قائمة ضيوف مراسم الدفن؟ |
| - Estou a brincar. Mas há uma lista de convidados. | Open Subtitles | أنا فقط أمزح، لكن هناك قائمة ضيوف |
| Há uma lista de convidados e não tem o meu nome. | Open Subtitles | هناك قائمة ضيوف محددة ولست عليها |
| - Que lista de convidados? | Open Subtitles | أى قائمة ضيوف ؟ |
| Enviei um e-mail à Dorota com uma nova lista de convidados. | Open Subtitles | راسلت قائمة ضيوف جديدة |
| Tem de haver uma lista de convidados. | Open Subtitles | هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a قائمة ضيوف. |
| - Precisas de uma lista de convidados. | Open Subtitles | . ربما تحتاج إلى قائمة ضيوف |
| Sabes uma coisa. Vou falar com o Horatio, para ver se consigo a lista de convidados da vítima. | Open Subtitles | سأتّصل بـ(هوريشيو)، لأرَ إذا أستطيع الحصول على قائمة ضيوف ضحيّتنا |
| Um público incomum, ampla lista de convidados. | Open Subtitles | حشد غير عادي , قائمة ضيوف حرة |
| Entrar na lista de convidados. | Open Subtitles | لكي نعد قائمة ضيوف الزفاف |
| - Estão a ver a lista de convidados. | Open Subtitles | قائمة ضيوف |
| Preciso que ligues a todos os convidados da festa e canceles. | Open Subtitles | أنا اريد ان تكلم جميع من في قائمة ضيوف الحفلة وتعتذر منهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 