"قائمة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma lista
• lista no

Chuck tem uma lista em sua cabeça, de todas as pessoas que gostavam e Michael Kelly.
تشوك يبقي قائمة في رأسه الجميع شخصيين لمايكل كيلي مرتان

Faço uma lista mentalmente, a numerar as acções positivas, que presenciei alguém fazer.
أتخيّل قائمة في ذهني، لكلّ الأشياء الجيّدة التي رأيت النّاس تفعلها

Nada, estava a ver uma lista mental.
لا شيء، كنت مجرد تشغيل قائمة في رأسي.

Tenho uma lista no meu bolso... de quem matar, se correr muito mal por aqui.
.... لدي قائمة في جيبي تحتوي أسماء لأقضي عليها

Sim. Há uma lista no meu bolso.
نعم,هناك قائمة في جيبي

Por causa disso é que há uma lista... na messe do convés.
لهذا السبب هناك قائمة في السطح

Deixei uma lista algures que preciso para a Sra. Patmore.
تركت قائمة في مكان ما . (أحتاجها للسيدة (باتمور

Há uma lista na tenda da triagem.
هناك قائمة في خيمة الفرز.

Eu tenho uma lista nos meus aposentos.
لدي قائمة في بيتي الخاص

Tem uma lista na mão.
لديك قائمة في يدك هناك حق.

Eu tenho uma lista.
لديّ قائمة في الواقع

Estamos a roubar uma lista, Fi, não a organizar uma revolução.
سنقوم بسرقة قائمة (في) ليس إنقلاب