"قابلة للكسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• inquebrável
• quebráveis
• muito frágil

Eu quero ver se ela é inquebrável.
أريد ان أرى إذا كانت غير قابلة للكسر أم لا

Esta informação que conseguiu, a encriptação foi considerada inquebrável.
هذه المعلومات اكستبها التشفيرات كانت غير قابلة للكسر بشكل قاطع

Para que uma ideia se torne numa lei científica, tem de ser inquebrável.
لكي تصبح الفكرة قانوناً علمياً عليها ان تكون غير قابلة للكسر

"Pulseiras feitas de vidro são quebráveis."
"الأساور، المصنوعة من الزجاج قابلة للكسر"

Ah, e seja cuidadoso. Há coisas quebráveis aí dentro.
انتبه، فهناك أشياء قابلة للكسر

O médico disse que está muito frágil agora, à beira de um relapso.
طبيبها أخبرني أنها قابلة للكسر الآن مهيأة للانتكاسة

O painel parece muito frágil.
تلك اللوحة تبدو قابلة للكسر.

Devias inventar um gobelé inquebrável.
يجب أن يخترع تماما على الكأس غير قابلة للكسر.

Até encontrarem um propósito, ficarão presas nesta corrente inquebrável, repetindo-se uma e outra vez.
حتى تجدا غاية, كلتاكما ستكونين عالقتين في سلسلة غير قابلة للكسر, تكرران نفسيكما مراراً و تكراراً.

O vírus Elliott codificou o seu dispositivo com um algoritmo inquebrável.
فايروس إليوت قام بتشفير جهازك بخوارزمية غير قابلة للكسر

Sabes que esta nossa relação... é inquebrável.
هل تعرف أن علاقتنا هذه غير قابلة للكسر

A aliança de casamento é um círculo inquebrável.
خاتم الزواج هو حلقة غير قابلة للكسر

Um elo inquebrável... fortalecido pela provação do combate.
"رابطة غير قابلة للكسر تزيد قوّة كلّما تأزّم القتال"

Um gobelé de vidro inquebrável.
ومن غير قابلة للكسر الزجاج الكأس.

Eu percebo, meu. A Karen também é muito frágil.
لقد سمعتك كارين) أيضا قابلة للكسر)