"قابلتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• conhecer-vos
• vos conheci

Nunca fui uma jogadora de equipa até conhecer-vos malta.
إنني لم أكن أبداً لاعبة في فريق حتى قابلتكم يا رفاق

Foi boa conhecer-vos. Vou pelas escadas.
من اللطيف أن قابلتكم سَآخذُ السلم.

- É muito bom conhecer-vos.
يسرنى للغاية أن قابلتكم

Estava um pouco assustado com esta coisa do cancro mas, agora que vos conheci, sinto-me muito melhor.
أتعلم, لقد كنت نوعا ً ما خايفا ً من هذا السرطان ولكن الآن قابلتكم ايها الشبان, وبدأت أشعر بتحسن

Quando vos conheci há dois anos, foi a melhor orgia da minha vida.
،عندما قابلتكم يا رفاق منذ عامين .لقد كانت أفضل عربدة في حياتي

Ainda me lembro de quando vos conheci.
الآن أنا أتذكر... أتذكر عندما قابلتكم جميعا أول مره

E adoro-o porque é a razão porque vos conheci.
وأنا أحببتها وذلك لاني قابلتكم يا رفاق

Tem piada. Quando vos conheci, pensei que você era super-gay e o Oscar certinho.
عندما قابلتكم للمرة الاولى ....

Desde que vos conheci a todos. Certo.
مُذ قابلتكم جميعاً .