"قابلتها تواً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acabei de conhecê-la

Acabei de conhecê-la.
لا أدري لقد قابلتها تواً

Acabei de conhecê-la. Porque é que me importaria?
قابلتها تواً لم لأكترث؟