"قابلت رجلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• conheci um homem
• conheceu um tipo
• conheceu um homem
• conheci um tipo
• Conheceste um homem

"Sabe, conheci um homem quando era jovem", começavam sempre assim.
"قابلت رجلاً حين كنت صبية، تلك هي البداية دوماً.

Há um ano, conheci um homem com uma vida difícil e achei que podia ajudá-lo.
العام الماضي، قابلت رجلاً كان حظه مُتعثراً. و ظننت بإنني قادر على مساعدته.

Uma vez conheci um homem que fez modelos de reconstrução elaborados e detalhados de famosos desastres da aviação.
انا مرة قابلت رجلاً كان يصنع نماذج مكررة ومفصلة لكوارث الطيران المشهورة

A Lee conheceu um tipo interessante na Columbia. Parece ser simpático.
أعتقد بأن (لي) قابلت رجلاً مثيراً في (كولومبيا) يبدو لطيفاً جداً

A Merete conheceu um tipo num congresso na Suécia. Vê se arranjas a lista dos participantes.
(ميريت) قابلت رجلاً في مؤتمر كونجرس بالسويد أصبح في قائمة المشاركين.

Na casa de uns amigos ela conheceu um homem de quem tinha ouvido falar a vida inteira.
إلى بيت بعض الأصدقاء. قابلت رجلاً سمعت عنه طوال حياتها.

Eu... conheci um tipo, que disse que se livrava da maior parte.
قابلت رجلاً قال أنه يستطيع بيع معظمها

Conheceste um homem chamado Hiro Nakamura.
, و الشئ التالي الذي أعرفه هو أنني هنا (أنت قابلت رجلاً يدعى (هيرو ناكامورا

Pouco tempo depois de começar a vestir-me como uma rapariga, conheci um homem numa boate.
ليس بعد وقت طويل من بدايتي في اللبس مثل الفتيات قابلت رجلاً في النادي الليلي

Uma vez conheci um homem no Parque Atlantic County, um cientista rival mais do que capaz de criar uma criatura tão horrível quanto isto.
في أحدى المرات قابلت رجلاً في حديقة مقاطعة أتلانتيك عالم مُنافس أكثر من قادر على خلق كائن

conheci um homem com a vida inteira debilitada.
انا قابلت رجلاً كل حياته كانت مدمرة

- conheci um homem.
قابلت رجلاً - عاجلا أم آجلا سنخبر بعضنا -

conheci um homem com umas unhas afiadas.
قابلت رجلاً مخالبه حادة

conheci um homem, nada parecido comigo;
لقد قابلت رجلاً

- Eu conheci um homem num bar.
قابلت رجلاً فى حانة

Ela conheceu um tipo num Roy Rogers em Franconia.
قابلت رجلاً في (روي روجرز) في (فرانكونيا).

A Jennifer Randall conheceu um homem, um criminoso, chamado Tommy Tom.
جينفر راندل) قابلت رجلاً) (عضو عصابة يدعى (تومي توم

Quando Anne estava a recrutar espiões em Porto Royal, conheceu um homem com uma propriedade no deserto, a norte da Florida espanhola.
عندما كانت (آن) تجند جواسيس في (بورت رويال) قابلت رجلاً تحيط به هالة من الجموح شمالي (فلوريدا) الإسبانية

Canadá. conheceu um homem chamado Chas.
(كندا"، لكنّها قابلت رجلاً اسمه (شاس"

Eu conheci um tipo chamado Sunny na América, e planeei pedir-lhe para trabalhar com o irmão Kun,
قابلت رجلاً يدعى "سوني" في امريكا وطلبت منه العمل مع الأخ "كون"

Conheceste um homem num bar enquanto o Frank esteve fora.
قابلت رجلاً في حانة، و(فرانك) مسافر...