"قابلينى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter comigo
• Encontra-me
• Encontramo-nos
• Encontra-te comigo
• Encontre-se comigo

Vá ter comigo ao edifício norte dentro de 1h. E 10 minutos.
قابلينى عند المبنى الشمالى بعد ساعة وعشر دقائق

Vá lá ter comigo dentro de uma hora e dez minutos.
قابلينى فى المبنى الشمالى بعد ساعة وعشر دقائق

Encontra-me na K Street... debaixo da Key Bridge, às 8:00h certas.
قابلينى فى شارع ك تحت الجسر الثامنه تماما

Não, não vás para a garagem. Encontramo-nos fora da entrada leste.
لا لا, لا تذهبى للمرآب قابلينى خارج المدخل الشرقى, اتفقنا؟

Encontra-te comigo às 3 da tarde no sitio do costume.
قابلينى الساعة الثالثة فى الحديقة المعتادة

Encontre-se comigo hoje às 6:00. Venha sozinha!"
قابلينى فى السادسة " " ولتأتى بمفردك "

Vai ter comigo lá abaixo daqui a dois minutos.
قابلينى في الطابق السفلي .. خلال دقيقتين

-Vou estar aqui mais logo, vem ter comigo com o dinheiro as três!
هذه هو المكان قابلينى هناك ومعك النقود فى الثالثة

Você diga isto ao seu pessoal! -"Vem ter comigo a Venice, as três" "..directamente ao escritório dele, e guarda-lo no cofre!" -"Levam-te a mobilía, ou algo do genero!"
أخبر مؤسستك بذلك قابلينى الساعة الثالثة فى فينس

Vai ter comigo ao quarto 907 dentro de 20 minutos.
قابلينى بعد 20 دقيقه فى الغرفه 907

Eu tenho mais 10 minutos, aqui. Vai ter comigo ao meu escritório. Vai!
لدى حوالى 10 دقائق قابلينى فى المكتب

Encontra-me na porta traseira. Perto do lixo.
قابلينى بالباب الخلفى جوار الجراج

Encontra-me no automóvel.
قابلينى فى السياره

Encontramo-nos na Estação de Victoria, amanhã, às onze horas.
قابلينى فى سوق الأزهار بمحطة فيكتوريا غدا الساعه الواحده ظهرا

Dá-me alguns minutos e Encontramo-nos lá em cima, está bem?
دقايق بس وبعدين قابلينى فوق, ماشى؟

Encontramo-nos aqui, às 10, ao pé do arco.
قابلينى الساعة 10 عند القوس

Óptimo. Encontra-te comigo na esquina sudoeste entre a Beacon e a 64th street ás 3:30.
عظيم ، قابلينى فى الركن الجنوبى الغربى فى بيكون و شارع 64 الساعة 3:

- Então Encontra-te comigo numa hora. - Estarei à espera.
اذا قابلينى بعد ساعة - سأكون بإنتظارك -

Encontra-te comigo perto das casa de banho.
قابلينى فى غرفة المراقبة.

Encontre-se comigo no corredor.
قابلينى بالدهليز.