"قابلَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• conheceu

Ele não me contou tudo, mas eu acho que o Balraj conheceu alguém na India.
امم، هو لَمْ يُخبرْني كُلّ شيءَ، لَكنِّي أَحْسبُ بالاراج قابلَ شخص ما في الهند

Só me contou uma história sobre como conheceu o Eric Clapton.
هو فقط رَوي لني قصَّةً حول هكذا قابلَ إيريك Clapton.

Ele conheceu Zahra quando ambos tinham 15 anos.
قابلَ زهراء حينما كانوا في سن الخامسة عشر.

Até que conheceu minha mãe, que se chamava, Myrtle.
حتى قابلَ أمَّي، الذي كان اسمهاَ، بالطبع، (ميرتل)

Imagino como um perseguidor profissional pode pagar esta casa e como ele conheceu a nossa vítima.
أنا فقط فَهمتُ كَمْ a محترف المُلاحق يُمْكِنُ أَنْ يَتحمّلَ هذه المنجمِ وكَمْ قابلَ ضحيّتَنا.

Saiu da prisão, conheceu a mulher dele.
ثمّ خَرجَ، قابلَ زوجتَه.

- Ele conheceu Fabrizia quando tinha 32, eu te conheci com...
- قابلَ فابرزيا عندما كَانَ عِنْدَها 32، قابلتُك مَع...

Reza a história que o pai do Roman visitava centros biomédicos em Inglaterra quando conheceu a Olivia.
الأسطورة تقول، بأن والد (رومان) كان متدرباً في مؤسسة طبيّة ببريطانيا، عندما قابلَ (أوليفيا) للمرة الأولى.

conheceu a Theresa em 1963.
قابلَ (تيريسا) في العام 1963.