"قابل للتفاوضُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• é negociável

Lamento rapaz, mas a tua posição não é negociável.
أنا اسف، ايها الشابّ، موقعكَ غيرُ قابل للتفاوضُ.

-Meu Deus! Naturalmente, é negociável.
من الواضح، أن هذا قابل للتفاوضُ

Isto não é negociável.
هذا غيرُ قابل للتفاوضُ

-Não é negociável.
- هذا غيرُ قابل للتفاوضُ.