Aquele é Grossberger. O maior assassino na história da região. | Open Subtitles | هذا جروس برجر , أضخم قاتل في تاريخ الجنوب الغربي |
Pode haver um assassino na Canon-Ebersole. | Open Subtitles | أتستمع لي؟ ربما هنالك قاتل في كانون ايبرسول |
O meu bisavô lutou na jihad civil americana. | Open Subtitles | جد جدي قاتل في معركة امريكا الاهلية بلجهاد. |
Luta no torneio preliminar. | Open Subtitles | قاتل في الحديقه. |
Dois dias após ter descoberto que tinha um tumor fatal na coluna, um neurocirurgião caiu do céu. | Open Subtitles | بعد يومين من إكتشافي بأن لدي ورم قاتل في عمودي الفقري هناك جراح أعصاب شوكية نزل من السماء |
Que lutou ao lado do rei na última guerra civil? | Open Subtitles | من قاتل في صف الملك في الحرب الاهلية الاخيرة ؟ |
Vocês já lutaram em tantas guerras, conheceram tanta dor... | Open Subtitles | أنت من الشعب الذي قاتل في العديد من الحروب . .. |
Não disseste que o sniper mais letal na história dos fuzileiros enviou um e-mail ao Presidente a pedir a Medalha de Honra. | Open Subtitles | لم تقولين أن أكثر قناص قاتل في تاريخ البحرية أرسل بريد إلكتروني إلى الرئيس يطالبه بوسام شرف |
E, se um assassino escapar entretanto, para si, não há qualquer problema? | Open Subtitles | ماذا لو هرب قاتل في الوقت الراهن هل هذا يناسبك ؟ |
Se houver um assassino na sala, não queremos que haja troca de tiros. | Open Subtitles | لو كان هُناك قاتل في الغرفة، فلا نودّ المُخاطرة بضربٍ ناري. |
Porquê? É possível que uma delas tenha um assassino na folha de pagamentos. | Open Subtitles | يوجد احتمالية بأن واحداً منهم لديه قاتل في خدمتهم |
Há um assassino na universidade. | Open Subtitles | هناك قاتل في الحرم الجامعي |
O meu pai lutou na Coreia, infantaria. | Open Subtitles | أبي قاتل في كوريا مع جنود المشاة |
lutou na Guerra da Revolução para que pudesse ser livre | Open Subtitles | قاتل في حرب التحرير لكي يجعلنا احرارا |
Este homem Francois Martine lutou na Resistência e os alemães dispararam contra ele aqui mesmo neste lugar. | Open Subtitles | (هذا الرجل (فرانسوا مارتين قاتل في المقاومة وأردته القوات الألمانية هنا في هذا المكان بالضبط |
Luta no torneio preliminar. | Open Subtitles | قاتل في الحديقه |
Mas houve uma falha fatal na I.A. do KARR que o deixou incontrolável e extremamente agressivo. | Open Subtitles | و الآن هناك عيب قاتل في ذكاء (كار) الإصطناعى و الذي جعله لا يمكن السيطرة عليه و جعله عدائيا للغاية |
O único homem de Kingsbridge que lutou ao seu lado. | Open Subtitles | "الرجل الوحيد من "كينجزبريدج الذي قاتل في صفك |
O suficiente para gerar o herdeiro dos Vorenus que lutaram em Magnesia e Zama? | Open Subtitles | من عائلة جيدة (جيدة بم يكفي لرؤية طفل من عائلة (فوريناي الذي قاتل في ماجنيزيا و زاما؟ |
O assassino mais letal na tundra árctica está diante de nós, na minha mesa de jantar. | Open Subtitles | أكبر سفاح قاتل في (تندرا) في القطب الشمالي ممدداً على مائدتي |
Nunca ouvi falar de um assassino político neste país. | Open Subtitles | لم اسمع عن سياسي قاتل في هذه البلاد. |
do maior assassino da Nova Inglaterra, ou assim dizem eles. | Open Subtitles | انهما نشاءا في ظل ابشع قاتل في نيوانكلاند |