"قادرة على العيش" - Translation from Arabic to Portuguese

• conseguir viver

Tu podes conseguir viver assim, mas eu não.
قد تكونين قادرة على العيش بكذبة كهذه، ولكنّي لا أستطيع.

É por eu não conseguir viver mais um segundo a sentir-me culpada por ter estragado a tua vida.
هذا بشأني، لم أعُد قادرة على العيش أكثر أشعرُ بالذنب لما فعلتهُ تجاه حياتُك

Se o Lance descobre, vai dar cabo dele e eu não vou conseguir viver com isso.
إذا علم لانس , فإنه سيقوم بتدميره و لن اكون قادرة على العيش مع نفسي

Vais conseguir viver com isso?
هل ستكونين قادرة على العيش مع ذلك؟