"قادرة على القتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• capaz de matar

A rapariga que criei não era capaz de matar.
الفتاة التي ربّيتها لم تكن قادرة على القتل

Nunca a imaginei capaz de matar, mas é o que parece, agora.
لم أظنها قادرة على القتل لكن هذا ما يبدو الآن

Estamos apenas a decidir se uma mulher é capaz de matar.
لقد كنا نقرر إذا كانت امرأة قادرة على القتل

Pode estar a proteger a mãe. Pensaste que ela era capaz de matar.
من الممكن أنّه يحمي والدته، فقد ظننتَ أنّها قادرة على القتل.

Sabia que ela lhe mentia, mas não a achava capaz de matar alguém.
أنا أعرف أنها يكذب عليك، ولكن أنا... لم أكن أعتقد أنها كانت قادرة على القتل.

Não és capaz de matar.
لستِ قادرة على القتل

Ela era capaz de matar, é verdade.
كانت قادرة على القتل.

Tudo indica que a mãe é capaz de matar.
أن الأم قادرة على القتل