"قادره عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• capaz

E não sei bem do que achas que sou capaz.
وانا حقا لا اعلم ماذا تظنين اني قادره عليه.

Não tenho a menor idéia de quem sou, muito menos, do que sou capaz.
لَيْسَ لِدي فكرةُ عن من أَنا أقل بكثير من ما أَنا قادره عليه

Conheço esta nave e sei melhor do que ninguém do que ela é capaz.
أنا أعلم جيّداً هذه السفينه وأعرف ما هي قادره عليه أكثر من أي شخص

Ver o que estás a fazer ao David, saber aquilo de que foste capaz há tantos anos...
ورؤية ما تفعلينه لديفيد الآن وعلمي ما على أنتِ قادره عليه خلال كل تلك السنوات التي مضت

Ele vai dizer a mesma coisa no banco das testemunhas, mesmo que ele saiba do que ela é capaz.
ولقد فعل نفس الشي في منصه الشهود حتئ هو يعرف ما هي قادره عليه

Sabes bem do que és capaz. Assina a anulação.
تعلمين بأنكِ قادره عليه فقط وقعي للإلغاء

A Emily pode estar com a Paige agora e todas sabemos do que ela é capaz.
! حسنآ،ربما تكون بايج مع ايميلي هذه اللحظه. وكلنا نعلم ماهي قادره عليه.

É melhor que agora sabe do que é capaz.
الافضل حالياً معرفة ما انتِ قادره عليه

Eu sabia do que ela seria capaz, se soubesse a verdade.
أعلم بما هي قادره عليه لو عرفت الحقيقه

E acho que, por esta altura, sabes do que sou capaz.
وأعتقد أنك تعرف ما أنا قادره عليه

Sabem do que sou capaz.
تعلمون ما انا قادره عليه

Já vi o que ela é capaz.
قد رأيت ماهي قادره عليه

Do que achas que ela seria capaz?
ما الذي تظن انها قادره عليه