"قادرين عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• capazes

Ouça, eu sei do que estes dois são capazes.
أنظر، أعرف ما الذي قادرين عليه هؤلاء الأشخاص

Não podíamos arriscar que os outros saíssem. Você sabe o que eles são capazes de fazer.
لم نستطع المخاطرة بالسماح للآخرين بالخروج كنت تعرف مالذي كانوا قادرين عليه

Não fazes ideia do que os humanos são capazes!
أنت ليس لديك أي فكرة ما بشرنا قادرين عليه

Não fazemos ideia do que estes vilões são capazes.
ليس لدينا فكرة عما قادرين عليه هؤلاء الأشرار , وإذا هذا القرن الحادي والعشرين

Estão muito mais organizados do que pensamos que seriam capazes.
انهم ينظمون لحد ابعد عن تفكيرنا بشأن ما هم قادرين عليه

Tu queres resolver os teus próprios problemas e olha eu sou um pouco responsável por nós estarmos nesta situção mas temos de ter em mente o que eles são capazes de fazer.
...تريد حل مشاكلك بنفسك، وأنظر أنا مسؤولة جزئيا في كوننا هنا لكن يجب أن نضع في الإعتبار ما هم قادرين عليه

Sabes aquilo que eles são capazes, aquilo que me fizeram.
كنت تعلمين ماهم قادرين عليه ما فعلوه لي

Vamos ver do que é que vocês os dois são capazes. Tu!
لنرىما ما انتم قادرين عليه الاثنين

Sabem do que eles são capazes. Não sejam vitimas deles.
تعرفون ما هم قادرين عليه فلا يخدعوكم

Bem, agora já sabes do que são capazes.
حسناً، الآن تعرف ما هم قادرين عليه.

Mostramos do que somos capazes.
أظهرنا ما نحن قادرين عليه

Quem sabe do que eles são capazes?
من يدري ماذا هم قادرين عليه

Não sabes do que eles são capazes.
أنت لا تعرف ما هم قادرين عليه

Não sabe do que são capazes.
لا تعرف ما هم قادرين عليه

- Do que são capazes. - Sim, também eu.
ما هم قادرين عليه - أجل , وأنا كذلك -

Sei do que somos capazes.
اعلم ما نحن قادرين عليه