"قادر تماماً على" - Translation from Arabic to Portuguese

• perfeitamente capaz de

É perfeitamente capaz de reconhecer as suas próprias inadequações.
أنت قادر تماماً على التعرّف على عدم إكتفاؤك.

Obrigado por me deixares ficar em tua casa, mas sou perfeitamente capaz de ir à casa de banho sozinho.
أناأقدرسماحكليبالمكوثعندك.. لكن أنا قادر تماماً على الذهاب إلى الحمام بمفردي

É perfeitamente capaz de lidar com qualquer situação.
لذا هو قادر تماماً على التعامل مع أي حالة تطرأ.

Porque, ao contrário da noite passada, hoje sou perfeitamente capaz de mentir.
لأنه على عكس الليلة الماضية هذه المرة أنا قادر تماماً على الكذب

Sou perfeitamente capaz de ter uma miúda minha.
أنا قادر تماماً على امتلاك أموري الخاصة

E, no entanto, é perfeitamente capaz de estragar tudo.
و قادر تماماً على افسادها تماماً

perfeitamente capaz de contruir o seu próprio laboratório.
قادر تماماً على بناء مختبره الخاص

Também sou perfeitamente capaz de vos intimidar.
أنا قادر تماماً على رد الاستقواء.

Sou perfeitamente capaz de fazer o meu trabalho.
أنا قادر تماماً على تأدية عملي أثناء وجود (بيكي) هنا تعتقد أنك بخير لكنك لست كذلك

O Mike é perfeitamente capaz de cuidar da própria neta.
(مايك) قادر تماماً على الاعتناء بحفيدته