"قاربى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • meu barco
        
    Isso de certeza, porque encontrei a proa do meu barco amarrada ao molhe. Open Subtitles لقد وجدت قوس قاربى و قد ربط إلى رصيف الميناء
    Teria o meu barco, o meu carro, o meu campo de golfe. Open Subtitles .. لكان لدىّ قاربى الخاص , سيارتى الخاصة
    Eu não disse que podiam fazer buracos no meu barco! Isso vai sair mais caro! Open Subtitles انا لم اقل لك ان تضع فتحة فى قاربى ذلك سيكلفك الكثير
    MuIIigan, faz como queiras mas eu vou lá para cima, a rezar para que o meu barco esteja Iá, sem coisas daquelas Iá dentro, e depois vou sair daqui para fora. Open Subtitles لكنى ساتحرك بمؤخرتى للسطح صلى لله لان قاربى لا زال هناك و تلك الاشياء لاتزحف فى كل انحائه
    meu barco, minhas regras. Quem cair na água primeiro perde. Bastante justo, Tina. Open Subtitles قاربى الخشبى ، قواعدى إذن الخاسر هو الذى يسقط فى المياه أولاً
    Está no meu barco. Certo? Open Subtitles إنها سجينة على قاربى أليس هذا صحيحا؟
    - Damos uma volta no meu barco a motor. Open Subtitles نأخذ جولة فى قاربى الآلى "لا، شكراً يا سيد "ووكر
    Que estás a fazer ao meu barco? O esquadrão de segurança, Charlie? Porquê? Open Subtitles ماذا تفعل فى قاربى هل هذا هو الامان؟
    Onde você estava... enquanto ela sangrava no chão do meu barco? Open Subtitles ..... اين كنت عندما نزفت على ارضية قاربى ؟
    Costumava alugar-lhe o meu barco. Open Subtitles لقد استأجرت قاربى
    -Não! O meu barco é que é melhor. Open Subtitles -كلا، أنا لا أفعل0 قاربى فقط أفضل0
    Este é meu barco. Onde você está indo? Ei! Open Subtitles هذا قاربى إلى أين أنت ذاهب ؟
    - Ei, imbecil! - Este é meu barco! Open Subtitles أنت أيها الحقير إنه قاربى
    Gosto tanto, que dei esse nome ao meu barco. Open Subtitles ( أنا أملك ما يكفى من التونا فى قاربى ( ياهى
    Estou no meu barco. Open Subtitles لذلك ابقى فى قاربى
    Prepare o meu barco. Open Subtitles -جهز لى قاربى فى الحال
    O meu barco. Open Subtitles قاربى
    É meu barco. Open Subtitles -انه قاربى هاورد) من فضلك)
    ? Construa meu barco. Open Subtitles إصنع قاربى...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more