"قارة كاملة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um continente

Todo um continente massacrado — não temos que aturar isto.
قارة كاملة تُمْسح -- لا يتوجب علينا التصدي لذلك.

Ele atraνessou um continente para me servir. Era um amigo leal.
لقد عبر قارة كاملة كي يخدمني، كان صديق وفي

Desconhecida do Ocidente, esta era a sabedoria reunida de todo um continente, a voz de África, numa época em que se pensava que África não tinha qualquer voz.
والتى تعد مجهولة لدى الغرب كانت تلك معرفة قارة كاملة مجمعة، وصوتًا لأفريقيا في الوقت الذي كان يعتقد أنها بلا صوت على الإطلاق.

Há um continente inteiro de notícias prestes a acontecer.
توجد قارة كاملة بأخبار على وشك الحدوث

inventaria todo um continente.
-سأختلق قارة كاملة