"قارع طبول" - Translation from Arabic to Portuguese

• baterista

Já sabias como era, quando casaste com um baterista. Estamos a atrasá-lo?
تعرف القوانين حين تتزوج قارع طبول. هل نؤخرك عن شيء ما؟

Deus, não existe melhor baterista que o Neil Peart!
يا إلهي .. لا يوجد قارع طبول أفضل من نيل بيرت

Arranjamos um bom baterista, a tal secção de sopros...
نحصل على قارع طبول عظيم. جوقة آلات نفخ كما تحدثنا عن الأمر.

Por exemplo, "Beat", o projeto que já referi, é um conceito desenvolvido por um baterista e um engenheiro de "software" que não se conheciam, dois dias antes de organizarem a ideia.
كمثال، "ضرب" المشروع الذي تحدثت عنه منذ قليل هو مفهوم طور بواسطة قارع طبول ومهندس برمجيات. واللذين لم يكونا قد تعرفا على بعضهما قبل يومين من إيجاد الفكرة

O pai do Connor era baterista, nós costumavamos tocar juntos.
والد (كونور) كان قارع طبول اعتدنا على العزف معاً

era um baterista,
وكان قارع طبول

Eu era um óptimo baterista, e agora não sou nada, tal e qual o Phil Collins.
كنت قارع طبول رائع، والآن أصبحت نكرة هذا أشبه بما حدث لـ(فيل كولينز)

O melhor baterista em atividade hoje em dia.
افضل قارع طبول في المكان

Não quero ser baterista.
لا أريد أن أكون قارع طبول.

Olha, pai, é o baterista dos Bread.
-انظر ، قارع طبول فريق (بريد )

baterista rock Tommy Lee?
قارع طبول الروك " تومي لي " ؟

- Uma baterista nova.
إيجاد قارع طبول جديد، حسنٌ... !