| Só preciso de lavar a minha garrafa de água. | Open Subtitles | انا فقط احتاج إلى تعبئه قارورة الماء خاصتي |
| E quando ele foi buscar a garrafa de água ao frigorífico, lembro-me de que haviam outras 6 garrafas na porta. | Open Subtitles | وعندما أخرج قارورة الماء من الثلاجة، أتذكّر أنّه كانت هناك ستّ قوارير أخرى في باب الثلاجة. |
| A garrafa de água. | Open Subtitles | قارورة الماء متى أجريت المسح عليها؟ |
| Acabaste de perder a tua água. | Open Subtitles | لقد خسرت للتو قارورة الماء |
| - Alguém quer água? | Open Subtitles | هل من أحد يريد قارورة الماء ؟ |
| - Dá-me a minha água. - Toma! | Open Subtitles | -حسناً، ناولني قارورة الماء الخاصة بي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 