"قاسياً قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• pouco rude

Sei que parece um pouco rude, mas temos de lhe dar uma hipótese.
أعرف أنه يبدو قاسياً قليلاً ولكن من واجبنا أن نُعطيه فُرصة

Ele foi um pouco rude, mas achei que seria parte da encenação.
، كان قاسياً قليلاً . لكنّني، ظننته جزءاً من تمثيله