"قاسية وغير" - Translation from Arabic to Portuguese

• cruel e

Dr. Juiz, o meu cárcere é um castigo cruel e invulgar.
سيدي القاضي سجني يعتبر عقوبة قاسية وغير معتادة

Diga-me que não é uma punição cruel e invulgar.
أخبريني كيف لهذه ألا تكون عقوبة قاسية وغير عادية.

E mantê-lo assim é cruel e sem propósito.
والحفاظ عليه من هذا القبيل قاسية وغير المجدي.

"Isto deve ser um castigo cruel e invulgar".
لابد أن هذا الشيء الذي أقوم به عقوبة قاسية وغير اعتيادية."

Portanto, da próxima vez que te sujeitares ao que era outrora uma punição cruel e invulgar, dá-te por feliz por poderes parar quando quiseres desistir.
لذا في المرّة القادمة التي ستعرض بها نفسك طواعيةً إلى ما كان مرّة عقوبة قاسية وغير اعتيادية، كن مبتهجًا لكونك تتحكم بالوقت الذي سوف ستنزل عنها.

Esta punição é a mais cruel e incomum.
هذه عقوبة قاسية وغير عادية

Mas o tribunal condenou a pena de morte em Kennedy vs. Louisiana porque não foi uma reacção proporcional de violação, não porque foi cruel e incomum.
ليس لأنها قاسية وغير عادية.