| Sinto-me como se estivesse a interromper... Não sejas tola. | Open Subtitles | أنت في بي جي إس خاصتك أشعر وكأنني قاطعتكم |
| Gente, você se importa se eu interromper por um segundo ? | Open Subtitles | شباب , هل تمانعون لو أني قاطعتكم لثانية ؟ |
| Olá, espero não estar a interromper. | Open Subtitles | مرحباً، أتمنى ألا أكون قد قاطعتكم |
| E parece que os interrompi no meio... daquilo com um melão. | Open Subtitles | قاطعتكم في وسط ذلك .. ومع الشمام |
| Desculpe se interrompi. | Open Subtitles | -آسف ان كنت قاطعتكم. |
| Desculpe. Estou interrompendo? | Open Subtitles | متأسفة ، هل قاطعتكم ؟ |
| Espero não estar interrompendo. | Open Subtitles | أتمنى ألا أكون قاطعتكم |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعتكم او شيئ من هذا القبيل ؟ |
| Não, já me sinto mal de estar a interromper. | Open Subtitles | لا، أشعــر فحسب بالسوء لأنني قاطعتكم. |
| Espero não estar a interromper. | Open Subtitles | أمل ألا أكون قاطعتكم |
| - Desculpem, estou a interromper alguma coisa? Estávamos só a rever o meu discurso. | Open Subtitles | أسفه هل قاطعتكم لا لقد كنا . |
| - Desculpe-me se estou a interromper. | Open Subtitles | -معذرة، إذا كنت قاطعتكم |
| Aí mesmo. - Estou a interromper? | Open Subtitles | هل قاطعتكم هاي! |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعتكم ؟ |
| Desculpem, interrompi. | Open Subtitles | آسفة، قاطعتكم. |
| Oi . Estou interrompendo ? | Open Subtitles | هاي - هل قاطعتكم ؟ |
| Estou interrompendo? | Open Subtitles | هل قاطعتكم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 