| Preciso de saber se esse tipo está na vossa base de dados. | Open Subtitles | أحتاج أنّ أعرف إذا ذلك الرجل في قاعدة بياناتك. |
| Procurem na vossa base de dados. | Open Subtitles | أبحث في قاعدة بياناتك. |
| Li num dos seus livros que cria a base de dados sobre comportamentos assim. | Open Subtitles | قرأت في إحدى كتبك انك بنيت قاعدة بياناتك السلوكية بتلك الطريقة صحيح؟ |
| - Procurei em toda a base de dados. | Open Subtitles | بحثت في قاعدة بياناتك كلها |
| Aceder à sua pesquisa, à sua base de dados, aos seus contactos. | Open Subtitles | , سماحية الدخول إلى بحثك قاعدة بياناتك و وصلاتك |
| Também descobri na sua base de dados privada várias cartas de demissão de antigos funcionários. | Open Subtitles | واكتشفت في قاعدة بياناتك الخاصة استقالات للعديد من موظفيك السابقين |
| Veja se ele está na sua base de dados. | Open Subtitles | انظر إن كان في قاعدة بياناتك |
| O Plimpton sabia de um arquivo ligado à sua base de dados. | Open Subtitles | (بليمتون) عرف عن ملف يطابق شيء ما في قاعدة بياناتك. |
| Não tenho tempo para debater a razão pela qual não o vai fazer porque preciso que dê ao Louis Litt acesso à sua base de dados de títulos. | Open Subtitles | لكنني لا أملك الوقت لأناقش أنك لن تفعل ذلك أبداً لأنني أريدك أن تصرح لـ(لويس) بولوج قاعدة بياناتك بأكملها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 