| O que sabes sobre esta base de dados que avalia os rapazes finalistas? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن قاعدة بيانات الشباب هذه لتقييم الطلاب؟ |
| Depois do desfecho das cenas, foi fixe, mesmo assim, teres-me posto na base de dados. | Open Subtitles | تعلمين، بعد أن سائت الأمور إنه لمن الرائع أن تضعيني في قاعدة بيانات الشباب. |
| Ela não fez a base de dados sozinha. | Open Subtitles | هي لم تعمل وحيدة في صنع قاعدة بيانات الشباب. |
| É uma vaga imensa de hashtags do cromossoma Y. A base de dados dos rapazes tornou-se viral. | Open Subtitles | قاعدة بيانات الشباب انتشرت كالفايروس. |
| A base de dados tornou-se viral. | Open Subtitles | قاعدة بيانات الشباب انتشرت كالفايروس. |
| A Tamara e eu não éramos as únicas a andar às turras, a base de dados andava a dar azia a toda a gente. | Open Subtitles | أنا و (تمارا) لسنا الوحيدتان اللتان بينهما خلاف. قاعدة بيانات الشباب كانت تفسد حال الجميع. |
| Depois de eu e a Tamara desanuviarmos publicamente, ainda precisávamos de atenuar o mal feito pela base de dados, por isso, decidimos adicionar hashtags positivas para equilibrar a coisa. | Open Subtitles | بعد أن تصالحنا أنا و(تمارا) لا يزال علينا أن نكفر بصفة مجهول عن دراما قاعدة بيانات الشباب المجهولة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 