"قاعدتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• base deles
• a base
• a sua base
• da base

Infelizmente, têm estado desaparecidos desde que os Goa'uid atacaram a base deles em Revanna.
لقد هربوا منذ هاجم الجواؤلد قاعدتهم في ريفانا

Já disse que iríamos accionar os detonadores dos recipientes, assim que os separatistas chegassem à base deles, na Ásia Central.
قلت لك أننا كنا ننوي تفجير العبوات .بمجرد أن يصل الارهابيون إلى قاعدتهم في وسط اسيا

Eu disse-te que nós iríamos detonar os cilindros assim que os separatistas chegassem à base deles na Ásia central.
قلت لك أننا كنا ننوي تفجير العبوات .بمجرد أن يصل الارهابيون إلى قاعدتهم في وسط اسيا

Ela é o único meio para descobrir a base secreta deles.
الآن هي وسيلتي الوحيدة لإيجاد قاعدتهم السرية

Pode dizer muito sobre um grupo observando a sua base.
يمكنك معرفة الكثير عن مجموعة عن طريق مراقبة قاعدتهم

Os Chindit estavam por sua conta, abandonados no centro da Birmânia, a centenas de quilómetros da base.
كان مقاتلى (التشايندت) بمفردهم (معزولين تماماً فى وسط (بورما على بُعد مئات الكيلومترات من قاعدتهم

Eu já disse que iríamos accionar os recipientes assim que os separatistas chegassem à base deles, na Ásia Central.
قلت لك أننا كنا سنطلق المفجر بمجرد أن يصل الارهابيون على قاعدتهم في وسط اسيا

Moveram-na para a base deles a 48km daqui.
وقد نقلوه إلى قاعدتهم حوالي ثلاثين ميلاً من هنا

Sei onde fica a base deles.
الناس الذين إستأجروني، أعرف أين عندهم قاعدتهم.

Há dois meses, a FTL abandonou a base deles em Roubaix e a base de apoio em Chaniers.
منذ شهرين, اخلى ال*اف تى ال*قاعدتهم فى الرباط. ومحطة الدعم الخاصه بهم فى شانير.

Concordo. Aponto à base deles, senhor?
أوافق هل أستهدف قاعدتهم سيدى ؟

Por favor, diz-me que ao menos... descobriste a localização da base deles.
من فضلك قل لي أنك على الأقل تعلمت موقع قاعدتهم!

Capitão, esta deve ser a base deles. Capitão!
كابتن لابد أن هذه هى قاعدتهم كابتن

Tendo em conta a quantidade de energia que é necessária para a arma, a base precisa de ter um oscilador térmico.
حتى يكون في الإمكان إحتواء طاقة بذلك الحجم فيجب أن تحتوي قاعدتهم على نوع من المُذبذب الحراري

Agora há todo um outro conjunto de instituições, mais à direita, que são a Breitbart, a Infowars, Alex Jones, Laura Ingraham. Agora são elas a base, a Fox nem tanto.
الآن، هناك طاقم كامل آخر من المؤسسات اليمينية، وهم بريتبارت وإنفو وارز، أليكس جونز، لورا إنجرام، وهكذا هؤلاء هم الموجودون الآن قاعدتهم لا تمثل شبكة فوكس الكثير منها،

Os EHOME são conhecidos por saberem defender muito bem a sua base
كان معروفا EHOME عن مدى يدافعون عن قاعدتهم

Onde é a sua base?
أين قاعدتهم ؟