"قاعدتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha base
• minha regra
• lar subterrâneo
• regra de
• própria regra

Procura algo que possamos queimar. Estaremos na minha base amanhã.
اعثر على شيء يمكن حرقه سنصل إلى قاعدتي غداً

A minha base fica no Panamá, se é o que quer saber.
ـ بنما ـ إن بنما هي قاعدتي الأساسية، إذا كان ذلك ما تعنيه ـ لقد قلت أنك تعمل مع البحرية الأمريكية

olhe, señorita. A minha base é apenas a vinte kms.
حسناً، يا آنسة تبعد قاعدتي 20 كيلومتراً فقط

E acima de tudo, lembra-te da minha regra de ouro. Faz aos outros o que te possa trazer beníficios.
و قبل شيئ تذكر قاعدتي الذهبيه ضحي بالاخرين حتي يكنني مساعده نفسي

Depois de passar dez horas num autocarro, durante as quais tive de violar duas vezes a minha regra de não aliviar a bexiga em veículos em movimento cheguei, finalmente, à Quarta Convenção Anual "Dixie-Trek",
بعد إمضاء عشر ساعات في الحافلة حيث اضطررت خلالها أن أخالف مرتين قاعدتي الشخصية بخصوص قضاء حاجتي

Senhoras e senhores, bem vindos ao meu lar subterrâneo.
-سيداتي ساداتي اهلاً بكم في قاعدتي

Põe-te a andar princesa, deixa-te disso, não vais conseguir a minha base.
نسّقي خطواتكِ يا أميرة لن تحصلي على قاعدتي

Mesmo considerando para 1 \ 6, que existe aqui na minha base lunar é três vezes o seu recorde.
على الرغم من أن قوى الجاذبية عادية في قاعدتي فقد حققت وزناً أكبر من رقمك القياسي بثلاث مرات

Não posso perder a minha base consumidora. Vão "twittar" sobre isso.
حسناً، لا يجب أن أخسر قاعدتي المستهلكة الأكبر.

Trouxe um magricelas asmático para minha base.
عندما تأتيني بشاب يزن 90 باونداً مُصاب بالربو و تحضره إلى قاعدتي

Se não tem nada a dizer, sai da minha base.
إذا لم يكن لديك سبب لوجودك هنا، فلتخرج حالاً من قاعدتي بحق الجحيم.

Mas essa combinação de letras e números não está na minha base de dados, ou seja o teu cérebro.
نعم, ولكن مجموعة الأحرف و الأرقام تلك ليست في قاعدتي البيانات. قاعدتي البيانات في عقلك

Se aceitares, trais os professores, e isso é a minha base.
ستُفرّط بالمعلّمين وهم يشكّلون قاعدتي

- Estava ilegalmente na minha base, que acabou de sofrer um ataque terrorista.
-كان في قاعدتي بشكل غير شرعي ، وقد شهد لتوّه هجوم إرهابي

És diferente do resto destes desleixados. Só desta vez, vou infringir a minha regra. Vamos sair amanhã à noite.
أنت مختلف عن باقي هؤلاء الرجال لمرةٍ واحدة فقط، سوف أكسر قاعدتي ،فالنخرج مساء الغد

Só desta vez, vou infringir a minha regra. Vamos sair amanhã à noite.
هذه المرة فقط ، سوف أكسر قاعدتي فالنخرج مساء الغد

Só por causa disso, vou quebrar a minha regra de não bater em raparigas.
بسبب ذلك، سأخرق قاعدتي بعدم ضرب الفتيات

Ouça, vou quebrar a minha regra de ouro e oferecer um bom conselho.
اسمع، سوف.. سوف أكسر قاعدتي الجوهرية من أجلك وأقدم بعض النصح الطيب -لا تفعل هذا

minha regra é: " encontrar, trepar e esquecer."
قاعدتي هي، "أجدهم، أقيم علاقة معهم، وبعدها أنساهم".

Senhores, bem-vindos ao meu lar subterrâneo.
-ساداتي اهلاً بكم في قاعدتي

Não tentes planear um golpe sem um bom plano para saíres, mas com a minha filha em jogo, quebrei a minha própria regra.
لا تدخل عملاً دون خطّة محكمة للخروج، ولكنْ... بوجود ابنتي على المحكّ كسرت قاعدتي الخاصّة وليست لديّ خطّة