Vou levar uma caravana de putas até Korti na próxima semana. | Open Subtitles | سآخذ قافلة من العاهرات إلى كورتي الإسبوع القادم |
Ele queria trazer uma caravana de clientes, e insistiu que fosse num domingo, então dei-lhe os códigos do alarme. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أراد إحضار قافلة من العملاء خلالها وأصرّ أن يكون في يوم الأحد لذا أعطيته رموز صناديق الأمانات |
Uma caravana de seis camelos pode carregar duas toneladas de carga e percorrer 90 km por dia. | Open Subtitles | قافلة من ستة جمال يمكن أن تحمل طنّين لستين ميلاً في اليوم. |
Gordon Paxá está a 16 km da cidade com um comboio de cereais e gado. | Open Subtitles | جوردون باشا على بعد عشرة أميال من المدينة مع قافلة من الحبوب والماشية. |
um comboio de caminhões, com bom uísque canadense será recebido por um membro graduado da organização de Capone. | Open Subtitles | قافلة من 5 إلى 10 شاحنات محملة بالويسكى الكندى الجيد ستلتقى بعضو رفيع المستوى من منظمة كابون |
Temos, tipo, um comboio de veículos do governo que vêm nesta direcção. | Open Subtitles | قافلة من سيارات الحكومة تتوجه في طريقها إلينا. |
Uma caravana de camiões estará em Defiance em menos de 2 horas. | Open Subtitles | هناك قافلة من السيارات ستكون (في ديفاينس) في أقل من ساعتين. |
Uma caravana de camiões estará em Defiance em menos de 2 horas. | Open Subtitles | هناك قافلة من السيارات ستكون (في ديفاينس) في أقل من ساعتين. |
São fotos de satélite que mostram uma caravana de camiões a ir do dique para um silo de grãos, em Granville. | Open Subtitles | صور القمر الصناعي هذه تظهر قافلة من الشاحنات تتجه من السد إلى مستودع (حبوب في (جرانفيل |
Na última semana, os aldeões têm visto uma caravana de camiões... a atravessar a passagem todas as manhãs, uma hora após o nascer do Sol. | Open Subtitles | منذالأسبوعالماضي،شاهد القرويين قافلة من الشاحنات... قادمة من خلال الممر كل صباح بعد نحو ساعة من الشروق . |
Na última semana, os aldeões têm visto uma caravana de camiões... a atravessar a passagem todas as manhãs, uma hora após o nascer do Sol. | Open Subtitles | منذالأسبوعالماضي،شاهد القرويين قافلة من الشاحنات... قادمة من خلال الممر كل صباح بعد نحو ساعة من الشروق . |
Juntámo-nos a uma dúzia de outros e formámos um comboio de três carros. | Open Subtitles | وصلنا مع عشرات من الآخرين وصنعنا قافلة من ثلاث سيارات |
Todos os Verões, um comboio de tractores trazem mantimentos transportados por uma estrada de neve apelidada de Estrada McMurdo Pólo Sul, uma viagem que demora mais de 4 semanas. | Open Subtitles | تأتي قافلة من القاطرات لجلب المؤن هنا كل صيف مسافرةً عبر طريق جليدي "يُسَمَّي "مكمردو أو الطريق القطبي الجنوبي السريع |
A Senadora Amidala trouxe as necessidades do seu povo à minha atenção, e já enviei um comboio de naves de mantimentos para o seu sistema. | Open Subtitles | السيناتور (اميدالا) قامت بلفت انتباهى الى احتياجات شعبك وانا بالفعل ارسلت قافلة من سفن الامدادات لنظامك |