"قافلتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• comboio

Atacaste sozinha o meu comboio. Mas deixaste a carga queimar-se. Porquê?
لقد ضربتي قافلتي بأكملها لوحدكِ لكنّكِ تركتِ البضاعة تحترق، لماذا؟

O meu comboio foi emboscado por terroristas ou rebeldes, não sei.
تعرضت قافلتي للهجوم من قبل إرهابيّين، متمرّدين، لا أدري

O meu comboio foi atacado e prenderam-me para pedir um resgate.
ر. ت) تعرضت قافلتي للهجوم وتمّ حجزي مقابل فدية

O meu comboio foi atacado.
-تعرضت قافلتي للهجوم