"قالب من" - Translation from Arabic to Portuguese

• um

Bem, se tiverem uma máquina fotográfica de alta velocidade, e tiverem um bloco de gelatina balística à mão, mais cedo ou mais tarde alguém fará isto.
اذا كان لديك كاميرا سريعة ولديك قالب من الجيلاتين موضوع في مكان ما لا بد وان يقوم احدهم بعمل هذا

a fazer mais coisas desse género. A seguir, congelei-me dentro de um bloco de gelo, durante três dias e três noites, em Nova Iorque.
فجمدت نفسي في قالب من الجليد لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال في مدينة نيويورك

É. Estou a fazer um molde da lesão óssea
أنا أصب قالب من شكل الضرر الموجود في العظام

Quando for lançado, vai congelar um bloco de gelo dentro da parede da represa, cerca de 30 metros quadrados, e vai derreter em cerca de 90 segundos.
و بمجرد انتشارها سوف تقوم بتجميد قالب من الثلج بداخل الجدار , سمكه تقريباً 100 قدم مربع و سينصهر خلال 90 ثانية.

- Qualquer um pode fazer um bolo!
أي شخص يستطيع أن يصنع قالب من الكعك

Se os dentes dos nossos primeiros ancestrais não conseguiam cortar carne, vejamos o que 3 milhões de anos de evolução fizeram com a ingestão de carne, com um molde dos meus dentes.
اذن, ان لم تتمكن اسنان اسلافنا الاوائل من قطع اللحم, لنرى ماذا فعل ثلاث ملايين سنه من التطور لاكل اللحم بواسطة قالب من اسناني

Quando ela tinha 3 anos, recusei-me a comprar-lhe um doce e ela susteve a respiração até desmaiar.
عندما كانت في الثالثة من عمرها رفضت أن أشتري لها قالب من الحلوى فقامت بحبس أنفاسها حتى أُغشي عليها!

Vou fazer um molde em gesso do seu pé.
سنصنع قالب من الجبس لقدمك

Você fez um bolo.
لقد صنعت قالب من الكعك

A vida é um quase sofrer.
الحياة قالب من المعاناة.

Talvez um refresco.
ربما قالب من الثلج

depois fizemos um molde de gesso...
لذلك عملنا قالب من الجص

-Diz-lhe que sou um presente.
-قل له إنني قالب من الحلوي .