"قالت أنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela disse que
• disse que estavas
• Ela diz que
• disse-me que
• disse que tu

Alf. E sobre ti, que curioso. Pois, Ela disse que me roubaste.
وعنك ، ما يكفي من التهريج نعم ، قالت أنكِ سرقتيني

Ela acabou de sair, mas Ela disse que você pagava.
لقد غادرت للتو. لكنها قالت أنكِ ستتولين دفع هذا.

Ela disse que eras a mais fixe e que a que gostaria mais de ti.
لقد قالت أنكِ ستكونين الأروع، لذلك فضلتكِ أنتِ

Tentei localizar-te, mas a tua irmã disse que estavas...
لقد حاولت البحث عنكِ ولكن أختكِ قالت أنكِ..

E eu quero participar. A tua mãe disse que estavas a ajudar a transferir dinheiro para uma caridade?
أمّكِ قالت أنكِ كنت تساعدين بنقل الاموال لمؤسسة خيرية

- Não. Ela diz que tu lhe deste informação do DOD.
لقد قالت أنكِ زودتها بالمعلومات

A tua secretária disse-me que vens muito aqui ultimamente.
سكرتيرتك قالت أنكِ تأتي هنا كثيراً في الأيام القليلة الماضية

A Silver disse que tu exigiste dinheiro para te apresentares no evento de beneficiência.
سيلفر قالت أنكِ طلبت مالا للغناء في الحفل الخيري

Ela disse que o fizeste para os proteger dos lobisomem.
قالت أنكِ قمتِ بهذا لحمايتهم من المستذئبين

Ela disse que você nem sabia, por onde começar.
بشأن ورمي الذي يمر عليكم مرة في العمر. قالت أنكِ لا تعرفين حتى من أين ستبدأين.

Ela disse que lhe congelaste o coração.
لقد عادت من الجبل ضعيفة وبـاردة قالت أنكِ جمدتِ قلبها

Ela disse que tu vais adorar, quando a vires.
قالت أنكِ ستعشقينها عندما ترينها

Ela disse que gostas de mim.
قالت أنكِ تريدين الإرتباط

Ela disse que nunca mais voltavas.
لقد قالت أنكِ لن تعودي أبدا

Mas Ela disse que não estavas com muita disposição para isso.
لكنها قالت أنكِ ربما ترفضين

Quando a tua amiga ligou, disse que estavas a passar um momento difícil desde que o Orson foi embora.
.. عندما اتصلت صديقتكِ قالت أنكِ كنتِ تمرين بوقت عصيب (منذ رحيل (أورسون

- Não muito. - A tua mãe disse que estavas.
-أمكِ قالت أنكِ كنتِ متضايقة .

Ela diz que tu foste e acordaste os dinossauros de Westminster.
قالت أنكِ أحسنتِ الصنيع وأيقظتِ ديناصور (ويست وينستر)

"Interessante." Ela disse-me que diria isso.
"مثير للإعجاب." قالت أنكِ سوف تطلقين عليه مثير للاهتمام.