"قالت أنّها كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse que estava

Ela disse que estava a passar na ponte, quando viu um homem no cimo do parapeito
قالت أنّها كانت تقود عبر الجسر عندما رأت رجلا واقفا على الحافّة

A próxima mulher disse que estava no meio de tudo.
أتعرف، هذه المرأة قالت أنّها كانت في منتصف كلّ شيءٍ.

Ela disse que estava muito perto de descobrir o que aconteceu naquele barco.
قالت أنّها كانت قريبة جداً، لمعرفة حقيقة ما حدث على ذلك القارب.

H falou com a mulher. Ela disse que estava preocupada, por ser traída.
قالت أنّها كانت قلقة إنّه قد يخرج عليها

Ela disse que estava trancada.
لقد قالت أنّها كانت مُقفلة عليه