| - Ela disse para onde ia? | Open Subtitles | -هل قالت إلى أين هي مُتجهه ؟ ؟ |
| Ela disse para onde iam? | Open Subtitles | هل قالت إلى أين ستذهب ؟ |
| Ela disse para onde iam? | Open Subtitles | هل قالت إلى أين يذهبون؟ |
| Ela disse para onde ia? | Open Subtitles | هل قالت إلى أين ستذهب؟ |
| - Ela disse para onde ia? | Open Subtitles | هل قالت إلى أين هي ذاهبة؟ |
| Ela disse para onde ia? | Open Subtitles | هل قالت إلى أين ستذهب؟ |
| - disse para onde ia? | Open Subtitles | هل قالت إلى أين كانت ذاهبة ؟ |
| Ela disse, "para sempre," meu. | Open Subtitles | لقد قالت "إلى الأبد"، يا رجل. |
| - Ela disse para onde ia? | Open Subtitles | -هل قالت إلى أين ستذهب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 