"قالت بأنك كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse que

Ela disse que mostrava repulsa e a evitava.
لقد قالت بأنك كنت متردّدًا بالنسبة لها وتحاول أن تتفاداها ، هل ذلك صحيح ؟

A Polícia do complexo disse que tinha saído da lavandaria da residência aos gritos.
شرطة الحرم قالت بأنك كنت تركضين خارج غرفة غسيل المهجع صارخة

Ela disse que eras um perfeito gentleman.
حسناً، قالت بأنك كنت سيداً محترماً مثالياً

- Camilla disse que é escritor. - E daí?
كاميلا قالت بأنك كنت تنشر - ماذا عن ذلك؟

A Ashley disse que estavas com receio desta viagem.
أشلى) قالت بأنك كنت تخشى القيام بهذه الرحلة)

Ela disse, que estavas bêbado... que não me devia zangar, foi um bocado triste.
قالت بأنك كنت ثمل... ولهذا لم أغضب كان ذلك أمراً محزن.

Ela disse que você era um bocado perverso.
قالت بأنك كنت نوع غريب ,هاه؟

Ela disse que andava a persegui-la.
قالت بأنك كنت تلاحقها

A Fiona bem disse que eras um durão.
فيونا) قالت بأنك كنت سيئا) هذا حقا ليس من طبيعة عملي

Não. Ela disse que lhe massajaste as costas.
قالت بأنك كنت تدعك ظهرها

A Phyllis disse que eras giro.
(فيليس) قالت بأنك كنت وسيما