"قالت بأنها لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse que não

A mulher horrorosa que disse que não te ia recomendar para adopção?
الإمرأة الفظيعة التي قالت بأنها لن توصي بك للتبني

Ela disse que não sairia até que ele prometesse.
قالت بأنها لن تتركه مالم يوعدها

Meu, ela disse que não faria nada.
يا رفيق ، لقد قالت بأنها لن تفعل شيء

disse que não partiria até que tivesse visto toda a gente.
قالت بأنها لن ترحل حتى ترى الجميع

A Denise ligou e disse que não podia sair contigo na Véspera de Ano Novo, porque não é a tua namorada, mas sim a tua psiquiatra.
و قالت بأنها لن تستطيع الخروج معك... عشية رأس السنة... لأنها ليست صديقتك...

disse que não voltaria a fazê-lo.
لقد قالت بأنها لن تفعل ذلك مرةً أخرى

disse que não vai voltar para casa.
لقد قالت بأنها لن تعُد

disse que não ia voltar.
لقد قالت بأنها لن تعود