Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قالت بأنه كان" - Translation from Arabic to Portuguese
-
disse que ele estava
| A noiva disse que ele estava a discutir com alguém ao telemóvel. | Open Subtitles | خطيبته قالت بأنه كان يتجادل مع احدهم عبر الهاتف |
| Ela disse que ele estava diferente. Talvez estivesse. | Open Subtitles | قالت بأنه كان مختلف، ربما كان هو. |
| - disse que ele estava dormente. | Open Subtitles | قالت بأنه كان يتخدّر. |
| A noiva disse que ele estava limpo, | Open Subtitles | ؟ خطيبته قالت بأنه كان نظيفا |