"قالت بأنّك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela disse que
• disse que você

Falei com a tua mãe. Ela disse que ias sair amanhã.
لقد تكلّمت مع أمّك وقد قالت بأنّك ستخرج غدا

Ela disse que estavas na Universidade e só tive de perguntar a algumas pessoas.
قالت بأنّك ذهبت إلى الجامعه وقد سألت بضعة الناس فحسب

Qual vai ser o nome do bebé? Ela disse que você está sendo duro.
إذن ماذا بشأن إسم الطفل قالت بأنّك تواجه صعوبة بالإختيار.

E a minha tia Rachel disse que você sabia isso.
وعمّتي (رايتشل) قالت بأنّك عرفت ذلك

Ela disse que nunca mais vais voltar para casa.
لقد قالت بأنّك لن تعود إلى المنزل أبداً

Da Latisha. Ela disse que estava mesmo bem-parecido.
من لاتيشا, قالت بأنّك تبدو وسيم جدّاً

Sim, Ela disse que voltaria.
نعم، قالت بأنّك سترجعين.

Ela disse que eras mau tipo.
قالت بأنّك كنت رجلا سيئا

Ela disse que estás em violação.
"لقد قالت " بأنّك تتعدّى نطاقك

A Jessica disse que você me ia espantar.
جيسيكا) قالت بأنّك ستكتسحني)