"قالت بإن" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse que

Ela chegou a casa a chorar, disse que as fotografias ficaram horríveis.
رجعت للبيت تبكي قالت بإن المصور صورها وكانت سيئة

Ela disse que estava ocupada, mas falámos ao telefone.
هي قالت بإن لديها عمل، لكننا تحدثنا عبر الهاتف.

Ela disse que os pais se divorciaram há um ano e a mãe está sempre a chorar.
قالت بإن والديها تطلقوا العام الماضي ووالدتها تبكي طوال الوقت

Ela disse que o seu casamento estava acabado. É só que...
لقد قالت بإن الزواج قد أنتهى، إنه فقط...

Ela disse que não tinha família ou outro local para onde ir.
هي قالت بإن ليس لديها عائلة هنا... . أو في أي مكان اخر لتذهب إليهم.

Ela disse que a televisão falou para onde ir.
قالت بإن التلفاز أخبرها إلى إين تذهب