| Ela ligou três vezes. ela disse donde estava a ligar? | Open Subtitles | لقد اتصلت ثلاث مرات ثم اختفت - هل قالت لكِ من اين تتصل - |
| - ela disse que matou a irmã? - Não com essas palavras. | Open Subtitles | هل قالت لكِ حرفيا أنها قتلت اختها؟ |
| Ela disse-te alguma coisa sobre comprimidos de dieta? | Open Subtitles | هل قالت لكِ شيئاً إذاً عن حبوب تخسيس؟ |
| Ela disse-te alguma coisa, querida? | Open Subtitles | هل قالت لكِ شيئاً عن هذا يا حبيبتي؟ - لا ، إطلاقاً - |
| Pensa bem, quando é que ela te disse isso? | Open Subtitles | فكّري بهذا، متى سبق لها أن قالت لكِ ذلك؟ |
| O que é que ela te disse? | Open Subtitles | ماذا قالت لكِ بالضبط؟ |
| Como aquela menina, que disse ela antes de sair? | Open Subtitles | ... كما حدث مع تلك الفتاة التي ماذا قالت لكِ وهى في طريقها للخارج ؟ |
| Ela falou alguma coisa em ter um convidado? Nada. | Open Subtitles | هل قالت لكِ شيئاً بشأن إنتظار ضيف أو ما شابه؟ |
| ela disse que estaria aqui em breve? | Open Subtitles | هل قالت لكِ أنّها ستعود قريباً ؟ |
| O que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت لكِ ؟ |
| ela disse isso? | Open Subtitles | هي قالت لكِ ذلك؟ |
| ela disse que eu chorei? | Open Subtitles | هل قالت لكِ أنّني بكيت؟ |
| O que ela disse, exactamente? | Open Subtitles | ماذا قالت لكِ بالضبط؟ |
| O que é que ela disse exactamente? | Open Subtitles | ماذا قالت لكِ تحديداً؟ |
| Ela disse-te alguma coisa na outra noite, Shelby? | Open Subtitles | هل قالت لكِ شيئاً بالليلة السابقة يا (شيلبي)؟ |
| Ela disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت لكِ أى شيء؟ |
| Ela disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت لكِ شيئاً؟ |
| O que é que foi que ela te disse neste momento? | Open Subtitles | هُناك, ماذا قالت لكِ ؟ |
| Sim. Porque lhe disse ela isso tudo? | Open Subtitles | نعم، لمَ قالت لكِ كلّ هذا؟ |
| Devemos chamar a polícia. - Ela falou que foi ele? | Open Subtitles | لنستدعي الشرطة - هل قالت لكِ انه ضربها مرة ثانية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 