Mais uma maneira de embebedar um Gallagher. | Open Subtitles | توجد أكثر من طريقة لتدخل الخمر في جسم ال قالقر |
É um ritual dos Gallagher, perceber que ele te decepcionou. | Open Subtitles | إنها من طقوس عبور ال "قالقر" معرفة أنه خذلكِ |
Só está preocupada se te vou engravidar, ela não quer mais nenhum Gallagher para alimentar. | Open Subtitles | لا، إنها خائفة بأن أتسبب بحملك لا تريد مزيداً من أفواه الـ " قالقر" لتطعمها |
Esta é Fiona Gallagher, fez a venda do Alibi Room. | Open Subtitles | "هذه (فيونا قالقر) التي قامت بـبيعة الـ "الآلباي روم |
O clã dos Gallagher é fogo! | Open Subtitles | عشيرة ال قالقر قريبة من الإفلاس |
O Ricky estava bem no verão passado, na Creche Gallagher. | Open Subtitles | (ريكي) مر بوقتٍ ممتع الصيف الماضي في حضانة "قالقر" |
Há um envelope do Governo para um Gallagher nesse teu carrinho? | Open Subtitles | أهنالك هدايّا من الحكومة بالظروف مرسلة إلى آل(قالقر)بعربتِك الصغيرة هذه؟ |
A tua engenharia não compete no nível de um troféu de campeonato do robot preto, Gallagher. | Open Subtitles | أنتم أيها المهندسون لا تستطيعون منافستنا في بطولة معارك الآليين، (قالقر) |
Sr. Gallagher, quando estiver pronto para se levantar, nós gostávamos de lhe pagar uma refeição e ter uma conversa. | Open Subtitles | سيد (قالقر) ، عندما تكون مستعداً للنهوض نريد أن نشتري لك وجبة و ندردش معك |
Olá, sou Fiona Gallagher | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (فيونا قالقر (والدي (فرانك قالقر قد أُدخل للتو |
As dificuldades fazem-me querer ainda mais, Gallagher. | Open Subtitles | (لعب دور صعب المنال يجعلني منتصباً، (قالقر أنا .. |
O estado recomenda que a Srª. Gallagher sirva 90 dias na prisão do Estado. | Open Subtitles | كذلك الولاية توصي بأن الأنسه (قالقر) تقضي 90 يوم في سجن الولاية |
Acredito que a justiça não vai ser de utilidade, ao adicionar mais tempo para a senhorita Gallagher, vou assinar a sua conclusão como parte da troca. | Open Subtitles | وبما أني لا أظن أن العدالة ستحقق بإضافة وقت سجن إضافي للأنسه (قالقر) سأوقع على تكملتها لهذه الحجة |
Senhorita Gallagher, quero que perceba o que se passa. | Open Subtitles | أنسه (قالقر)، أريد أن أتأكد أنكِ تفهمين ما يجري |
Podes iniciá-lo na maneira Gallagher. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تعلمه طريقة الـ "قالقر" |
Quanto à creche Gallagher? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن حضانة الـ "قالقر"؟ |
Desde quando é crime um Gallagher, beber? | Open Subtitles | منذ متى والشرب يعتبر جريمة للـ "قالقر"؟ |
Então, eu queria ligar para o Mr. e Miss Gallagher, Eu tinha que encontrá-los no trabalho? | Open Subtitles | (إذاً، إن أتصلت بـ السيد و الأنسه (قالقر هل سأجدهم في العمل؟ |
Não podes entrar no quarto do Sr. Gallagher, hoje. | Open Subtitles | (غير مسمحوح لكِ بالدخول لـ غرفة (فرانك قالقر ماذا؟ |
- O quê? - A Srª. Gallagher pediu que não fosse permitida no quarto. | Open Subtitles | الأنسه (قالقر) طلبت أن لا يسمح لكِ بالدخول في الغرفة |