"قاله الرجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• homem disse
• ele disse
• tipo disse

- Salva-vidas? - Ouviu o que o homem disse. Está claro?
.قوارب النجاة, سمعت ما قاله الرجل هل هذا واضح؟

Foi o que o homem disse. Suas palavras sábias.
هذا ما قاله الرجل وهي كلمات الحكمة

Todos ouviram o que o homem disse!
لقك سمعتم جميعاً ما قاله الرجل

O que foi aquela cena estranha que ele disse à senhora do metro?
ماهو الشيء الغريب الذي قد قاله الرجل للسيدة في مترو الأنفاق؟

- Sim, senhora foi o que ele disse.
آجل يا سيدتى هذا ما قاله الرجل

Ouviste o que o tipo disse. Ele era um perdedor.
حسناً انت سمعت ما قاله الرجل هذا الفتى كان فاشلاً

Tudo o que aconteceu, tudo o que o tipo disse quando cheguei ao pé dele.
كل ما قاله الرجل عندما وصلت إليه

O homem disse que me pagava para eu lhe fazer uns trabalhos.
- ما قاله الرجل أنه سيعطينى بعض النقود اذا رجعت وانجزت بعض العمل

Ouviste o que o homem disse. Esconde-te!
لقدْ سمعتَ ما قاله الرجل إختبيء

Foi o que o homem disse.
هذا ما قاله الرجل

Ouviu o que o homem disse...
لقد سمعت ما قاله الرجل

Não ouviste o que o homem disse?
ألم تسمع ما قاله الرجل ؟

- Precisamos de fotos! - Foi o que ele disse.
هيا نحن نحتاج للصور هذا ما قاله الرجل

Ouviu o que ele disse. Comece a falar.
سمعت ما قاله الرجل إبدئي بالكلام

É o que ele disse.
هذا ما قاله الرجل.

Na realidade, isso não foi o que o meu tipo disse.
في الواقع، ليس هذا ما قاله الرجل

Diz-lhe o que o tipo disse.
قولي له ما قاله الرجل

Kramer, por favor, diz-me que foi que o tipo disse.
(كرايمر)، أرجوك أن تخبرني بما قاله الرجل