"قاله للتو" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele acabou de dizer
• que ele disse

- O que é que ele acabou de dizer?
- مالذي قاله للتو ؟ -

Apesar do que ele disse, quero que ambos me deixem.
على الرغم مما قاله للتو سأطلب من كلاكما المغادرة

E não me interessa! Jamais diria o que ele disse!
لا أكترث لذلك، لكنني لم أكن لأقول أبداً ما قاله للتو

Não ouviste o que ele disse, Andy? Esta merda deita fumo.
سمعت ما قاله للتو فيها أدخنه وقذارة

Desafio-o a dizer-me o que ele disse.
انا اتحداكم ان تقول لي ما قاله للتو.

Ignora o que ele disse.
تجاهل كل شيء قاله للتو هو عطوف