"قالو بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• disseram que

Falei com funcionários da Casa Branca que me disseram que o Presidente acha que irá concorrer contra ele, em 2016.
لقد تحدثت إلى كبار الموظفين في البيت الأبيض منهم قالو بأن الرئيس قلق من ترشحك ضده في انتخابات الرئاسة 2016

Na televisão, disseram que um homem Sírio morreu antes das outras vítimas...
على التِلفَاز، قالو بأن الرجُل السُوري مَات قبَل الأخريِن،

As enfermeiras disseram que o namorado se encontrava sempre com ela?
المُمرضات قالو بأن صديقها دائمًا يأتي الصبَاح لرؤيتُها.

Quando voltei a trabalhar disseram que o preço subiu, porque eu tinha problemas no coração.
... و عندما تقدمت مُجدداً قالو بأن نسبتي قد تضاعفت لأنني . أُعاني من حالة قلبية

disseram que Mousavi nem ganhou na sua terra natal.
لقد قالو بأن (موسوي) لم يفُز حتى بالمنطقة التي ولد بها

Stiles e Kira disseram que era o Nemeton que o mantinham preso. O problema é que isto nem sequer é uma pessoa que estão a defrontar.
(ستايلز) و (كيرا) قالو بأن الـ(نيماتون) من أبقاه محاصراً