"قالَ بأنّه كَانَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disse que ia
• disse que era o
• disse que estava
• Ele disse que era

Disse que ia para os meus lados e podia levar-me a casa.
قالَ بأنّه كَانَ ذاْهبُ باتجاهي وهو يُمْكِنُ أَنْ يُوصلَني إلى البيت بالسيارة.

Monsieur Boitelle Disse que ia vender o meu filho.
السيد Boitelle فقط قالَ بأنّه كَانَ سيَبِيعُ طفلَي.

O Steve Card estava a mentir quando disse que era o único com a chave do armário dos medicamentos.
ستيف Card كَانَ يَكْذبُ متى قالَ بأنّه كَانَ onewith الوحيد، المفتاح إلى وزارةِ المخدّرَ.

Ele disse que era o Sean Becker?
هَلْ قالَ بأنّه كَانَ شون Becker؟ سَألتُه.

O gajo disse que estava a fumar ganza no telhado.
غاي قالَ بأنّه كَانَ يُدخّنُ المخدر على السقفِ.

Ele chamou-me, disse que estava a jogar bowling com um profissional e precisava da minha ajuda.
هو خابرَني، قالَ بأنّه كَانَ بولنج ضدّ بَعْض المحترفِ وهو إحتاجَ مساعدتي.

Ele disse que era a nossa palavra de amor secreta.
قالَ بأنّه كَانَ سِرَّنا تعبير التحبّبِ.

Ele Disse que ia encontrar-se com uma pessoa amiga.
قالَ بأنّه كَانَ يَخْرجُ لإجتِماع a صديق.

Disse que ia fazer um trabalho, e que estava demasiado atolado para voltar para trás.
قالَ بأنّه كَانَ يَعْملُ a شغل، وبأنّه كَانَ أيضاً قَرعَ يعود إلى يَذْهبُ ظهراً.

- Disse que ia desistir.
قالَ بأنّه كَانَ يَستسلمُ.

Ele Disse que ia arranjá-la.
قالَ بأنّه كَانَ سَيُثبّتُه.

disse que era o seu bonecreiro.
قالَ بأنّه كَانَ محرك الدمى

disse que estava só a tentar assustá-lo, mas eu não sabia.
قالَ بأنّه كَانَ فقط يُحاولُ إخافته، لَكنِّي لَمْ أَعْرفْ.

Ouvi tosses e Caleb disse que estava tonto.
سَمعتُ سُعال و كاليب قالَ بأنّه كَانَ مُشوش

Ele disse que era urgente.
قالَ بأنّه كَانَ مستعجلَ.

Ele disse que era pessoal.
قالَ بأنّه كَانَ شخصيَ.