"قال أنني كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse que eu era
• disse que eu estava

disse que eu era o seu confidente. Só porque perguntei, acho.
، قال أنني كنت جدير بالثقة لأني سألته فحسب ، كما أعتقد

Ele disse que eu era a peça que não encaixava.
قال أنني كنت القطعة الغريبة في الأحجية

Ele disse que eu era a única.
قال أنني كنت الوحيدة.

Não. O chefe das mesas disse que eu estava a ir muito bem.
لا، رئيس النادلين قال أنني كنت أقوم بعمل جيد جداً

- Quem disse que eu estava a brincar?
ـ من قال أنني كنت أمزح؟ ـ بجد. لا يجب عليك المزاح.

JulietaEstáMorta quer saber o que o Joel quis dizer quando disse que eu estava num hospital psiquiátrico.
جولييت تريد أن تعلم ماذا قصد جويل عندما قال أنني كنت في مصح نفسي

O Giordino disse que eu era um peão.
جوردينيو) قال أنني كنت حجر شطرنج)