"قال إنه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disse que não

Disse que não podia fazer nada e que, para a próxima, devia partir os Prozac ao meio.
قال إنه ليس بيده حيلة ونصحني أن أتناول نصف الحبّة المخدّرة فقط في المرة القادمة

subjacente à opinião da maioria. Disse que não era possível determinar a natureza essencial de um jogo como o golfe.
لقد قال إنه ليس من الممكن تحديد الطبيعة الأساسية للعبة مثل الغولف.

Falei ao médico dos estalidos no maxilar, quando mastigo, às vezes, e ele Disse que não há muito que possa fazer quanto a isso.
ماذا جرى ؟ سألت الطبيب عن النقر في حنكي حين أمضغ قال إنه ليس لهذا حل

Ele Disse que não é fácil esquecer-te, mas ele sabe que serás feliz com o Clark.
قال إنه ليس من السهل نسيان فتاة مثلك ولكنه يعرف أن كلارك سيسعدك

Disse que não há testemunhas nem pistas. Está no fundo da pilha dos casos dele.
قال إنه ليس هناك أي شهود ولا أدلة وهي آخر قضية يهتم بها بين قضاياه

Disse que não podia vir. Que se sentia pouco confortável.
قرر ألا يأتي، قال إنه ليس مرتاحاً

Perguntei-lhe, e ele Disse que não é uma arma, é uma espingarda, tem nome e chama-se Jenny.
لقد طلبتُ منه ذلك ولكن قال, "إنه ليس مسدسًا إنه بندقية. والبندقية لها اسمٍ خاصٌ بها, واسمها هو جيني".

O Zaikin Disse que não estava sozinho.
زيكن قال إنه ليس بمفرده

O Hal Disse que não vou, mas eu disse...
هال" قال إنه ليس بوسعي" ...المجيء وأنا