"قال الطبيب إنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• O médico disse que

O médico disse que pode não sarar totalmente. -Talvez não volte a jogar.
قال الطبيب إنها قد لا تتعافى تماماً أبداً، قد لا أمارس كرة المضرب ثانية.

O médico disse que é apenas uma fase, mas...
قال الطبيب إنها مرحلة فقط وتمضي