"قال اننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz que vamos
• disse que éramos
• disse que estamos

"Sha're desapareceu, o Jack Diz que vamos encontrá-la... se alguém consegue, é ele."
شاري ذهبت جاك قال اننا سنجدها إدا كان أحد يستطيع "" فهو يستطيع

Diz que vamos encontrar Kobol e que isso nos levará à Terra.
, (لقد قال اننا سنجد (كوبول حيث الطريق الي الارض

O criminoso Diz que vamos estar ocupados.
الجانى قال اننا سنكون مشغولين

Lembraste quando acabamos de aqui chegar e disse que éramos " os seus dois alunos mais inteligentes"?
لا بد أنها كذلك هل تتذكر أول مرة جئنا فيها هنا؟ و قال اننا اثنان من أذكي طلابه

Ele disse que éramos, e vou citar, "sociopatas".
وقد قال اننا "مختلين عقليا"

- e não fugir dele. - Quem disse que estamos a fugir?
لا أن تفر منه من قال اننا نفر؟

O Dr. Thuseno disse que estamos quase prontos.
دكتور"تشينو"قال اننا تقريبا مستعدون

Diz que vamos encontrar Kobol e que isso nos levará à Terra.
قال اننا سنجد (كوبول) وستقودنا للارض

E quem Diz que vamos ter filhos?
من قال اننا نريد أن ننجب أطفالاَ؟ !