"قال بإنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele disse que

ele disse que perseguia este homem há quase um ano?
قال بإنه كان يطارد هذا الرجل لمدة سنة تقريبا ؟

Yeah, ele disse que o cara queria ajuda-lo a produzir seu filme, mas Graham disse que ele queria fazer do jeito dele.
نعم, قال أن الرجل أراد أن يساعده في إنتاج فلمه ولكن غراهام قال بإنه يريد أن يعمله بطريقته الخاصة

Um corredor da bolsa. ele disse que tinha grandes planos para Sanford.
هوى بنفسه مطوراً للملكية , قال بإنه كان لديه خططاً كبيرة لإجل ساند فورد

Mostrei alguns dos desenhos do Matthew a um dos nossos psiquiatras, e ele disse que parecia que ele tinha passado por algo... traumático.
إلى أحد معالجينا، وهو قال بإنه ربما شاهد شيء مزعج

Sim, ele disse que ouviu dizer que Procuravas uma nova colocação.
نعم ، لقد قال بإنه سمع بأنك تبحث عن مهمة جديدة.

Estávamos na "roulotte" e, ele disse que apanharia a pena de morte... e que eles seriam mais compreensivos com uma mulher.
لقد كُنا في المقطورة، و هو قال بإنه قد يتعرض لعقوب الأعدام. و سيتولوا أمر الفتاة المقتولة.

E ele disse que estava presente quando os meninos foram mortos.
وبعدها قال بإنه كان متواجداً عندما الأطفال قتلوا.

ele disse que irá exigir falar com ela, uma hora antes da cirurgia.
لقد قال بإنه سيُطالب بالتحدث إليها قبل ساعه من العمليه الجراحية.

Na verdade ele disse que queria falar com todos excepto o preto.
بالواقع قال بإنه يريد التحدث مع الجميع ماعد الرجل الاسود.

E ele disse que te trataria como quisesse e atacou-me.
ولقد قال بإنه سيعاملكِ بأية طريقة يشاء، ولقد اعتدى علي

- Achas? ele disse que pensou nisso o dia todo.
قال بإنه فكر في ذلك طوال اليوم

Se a polícia actuar, ele disse que a matava.
إذا تتحرك الشرطة، قال بإنه يقتلها.

ele disse que ia fazer isso acontecer. Vamos ver.
لقد قال بإنه سيقنعها, لننتظر ونرى

ele disse que vinha.
قال بإنه سيأتي.

Eu perguntei, mas ele disse que o tinha dado à Miss Stubbs.
لقد سألته بشأن هذا و قال بإنه أعطى هذا القرط إلى الآنسة (ستابس).

ele disse que encontrava-se aqui comigo.
لقد قال بإنه سيقابلني هنا

ele disse que continuou saindo com Crystal... porque ela ficou dependente dele... e ele não queria magoá-la.
لقد قال بإنه ظل يرى (كريستل) لأنه شعر إنها مسئولة منه. -وإنه لا يريد أن يجرحها .