Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قال شيئاً لك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
disse-te alguma coisa
| O Ryan disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل " رايان " قال شيئاً لك ؟ |
| - Ele disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | -هل قال شيئاً لك ؟ |