"قال شيئًا عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse alguma coisa sobre

Nem me perguntou nada, apenas disse alguma coisa sobre querer fazer a coisa certa.
لم يسألني، فقط قال شيئًا عن أنه يريد فعل الصواب

Ele disse alguma coisa sobre erguer-se como uma fénix. O que significava isso?
قال شيئًا عن النهوض كعنقاء، ما معنى ذلك؟

disse alguma coisa sobre um scan de eficácia, que deve estar já feito a esta altura.
قال شيئًا عن مسح فعال، وهو ما تعين انتهاؤه بحلول الآن.